異爨

詞語解釋

異爨[ yì cuàn ]

⒈  分家各起爐灶。

例迨諸父異爨。——明·歸有光《項脊軒志》

英divide up family and live apart;

引證解釋

⒈  分開起灶。指親屬分家。

引《舊唐書·劉審禮傳》：“再從同居，家無異爨，合門二百餘口，人無間言。”
《宋史·孝義傳·洪文撫》：“六世義居，室無異爨。”
明 歸有光 《項脊軒志》：“迨諸父異爨，內外多置小門墻。”

國語辭典

異爨[ yì cuàn ]

⒈  分立門戶，各自為炊。

引《舊唐書·卷七七·劉德威傳》：「再從同居，家無異爨，合門二百余口，人無間言。」
《宋史·卷四五六·孝義傳·洪文撫傳》：「子孫眾多，以孝悌著稱。六世義居，室無異爨。」