浴血

詞語解釋

浴血[ yù xuè ]

⒈  全身血染，形容激戰(zhàn)。

例浴血斗爭。

英be bathed in blood; bloody;

引證解釋

⒈  謂滿身是血。 唐 段成式 《酉陽雜俎·語資》：“英公 嘗獵，命 敬業(yè) 入林趁獸，因乘風(fēng)縱火，意欲殺之。

引敬業(yè) 知無所避，遂屠馬腹，伏其中，火過，浴血而立， 英公 大奇之。”
巴金 《家》二二：“稍微有一點大的響動，人就以為是亂兵闖進來了，于是腦子里浮現(xiàn)了那一幅使人永不能忘記的圖畫……散在地上的金錢，大開著的皮箱，躺在地上的浴血的死尸。”

⒉  用以形容戰(zhàn)斗或斗爭的激烈、殘酷。

引清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“由此 濟 洞 二宗，各以其所見互相是非，浴血而戰(zhàn)，兵連禍結(jié)。”
峻青 《秋色賦·故鄉(xiāng)雜記》：“那時候，經(jīng)過了八年之浴血苦斗的敵后抗 日 根據(jù)地的軍民，在 日本 侵略者連年的殘酷掃蕩和瘋狂破壞下，正遭受著巨大的困難。”

國語辭典

浴血[ yù xuè ]

⒈  身上染滿血，如沐浴于血中般。

引唐·段成式《酉陽雜俎·卷一二·語資》：「敬業(yè)知無避，遂屠馬腹，伏其中，火過，浴血而立。」

⒉  形容戰(zhàn)況慘烈。

例如：「浴血抗戰(zhàn)」。

英語blood-soaked

德語blutverschmiert (Adj)?

法語sanglant