云爾

詞語解釋

云爾[ yún ěr ]

⒈  語氣助詞，表限制，如此罷了，如此而已。

例為詩云爾。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
何以師云爾哉。——唐·柳宗元《柳河東集》
報信遲早云爾。——清·袁枚《祭妹文》
姑侍異日觀云爾。——清·袁枚《黃生借書說》

英that is what it all adds up to;

國語辭典

云爾[ yún ěr ]

⒈  語末助詞，表如此而已的意思。

引《論語·述而》：「發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」
唐·駱賓王〈在獄詠蟬詩·序〉：「非謂文墨，取代幽憂云爾。」

近罷了 而已