羽化

詞語解釋

羽化[ yǔ huà ]

⒈   舊時迷信的人說仙人能飛升變化，把成仙稱為羽化。

例飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。——宋·蘇軾《前赤壁賦》
過了幾年，老母亡過，羅真人亦遂羽化。——《水滸后傳》

英ascend to heaven and become immortal;

⒉   道教徒稱人死。

英Taoist die;

⒊  昆蟲由蛹變為成蟲。

英emeragence;

⒋   由蛹殼出現成蟲的動作。

英eclosion;

引證解釋

⒈  謂昆蟲由若蟲或蛹化為成蟲的過程。

引晉 干寶 《搜神記》卷十三：“木蠹生蟲，羽化為蝶。”
宋 周密 《齊東野語·姚乾父雜文》：“然卵生羽化，方孳育而未息；鉆椽穴柱，不盡嚼而不已。”

⒉  指飛升成仙。

引《晉書·許邁傳》：“玄 自后莫測所終，好道者皆謂之羽化矣。”
北魏 酈道元 《水經注·洣水》：“洣水 東北有 峩山縣，東北又有 武陽 龍尾山，并仙者羽化之處。”
宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。”
巴金 《生》：“或則希望白日羽化，或則禱祝上登天堂。”

⒊  用作道教徒死亡的婉辭。

國語辭典

羽化[ yǔ huà ]

⒈  昆蟲蛹化為成蟲，稱為「羽化」。

引晉·干寶《搜神記·卷一三》：「木蠹生蟲，羽化為蝶。」

⒉  得道成仙。

引《南史·卷七五·隱逸傳上·褚伯玉傳》：「君當思遂其高步，成其羽化。」
宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。」

英語levitation (of Daoist immortal)?, to become as light as a feather and ascend to heaven, (in Daoism)? to become immortal, to die, of winged insects, to emerge from the cocoon in adult form, eclosion