自助

詞語解釋

自助[ zì zhù ]

⒈  依靠自己的力量；自己學習幫助自己。

英help oneself;

⒉  大中學校為了幫助學生解決其學習費用而制定的讓學生在業余時間從事家務勞動或文書工作的工讀計劃。

英self-help;

⒊  作為自己的輔佐。

例求賢以自助。

英as one's assistant;

引證解釋

⒈  幫助自己。

引漢 陸賈 《新語·資質》：“人君莫不知求賢以自助，近賢以自輔。”
三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“恐足下羞庖人之獨割，引尸祝以自助。”
宋 曾鞏 《＜強幾圣文集＞序》：“徙鎮相 魏，常引 幾圣 自助。”
周恩來 《別李愚如并示述弟》詩：“勤工儉學去，念一年書后，工讀自助。”

國語辭典

自助[ zì zhù ]

⒈  自己幫助自己。

引《后漢書·卷三·肅宗孝章帝紀》：「欲使諸儒共正經義，頗令學者得以自助。」
三國魏·嵇康〈與山巨源絕交書〉：「恐足下羞庖人之獨割，引尸祝以自助。」

例如：「自助而后人助」。

英語self-service

德語Selbstbedienung (S)?, Selbsthilfe (S)?

法語libre-service