笑柄

詞語解釋

笑柄[ xiào bǐng ]

⒈  讓人取笑的材料。

例四十年代的笑柄。

英laughing stock; butt; joke; laughing objet of ridicule;

引證解釋

⒈  借以取笑的事物；笑料。

引《二刻拍案驚奇》卷十四：“親眷朋友曉得這事的，把來做了笑柄。”
明 郎瑛 《七修類稿·辯證七·愛妾換馬》：“若 南唐 相 嚴續 與給事中 唐鎬 較呼盧而以愛妾易通天犀帶，實有之者，至今傳為笑柄?！?br />魯迅 《花邊文學·商賈的批評》：“不過也要有一點常識，用一點苦工，要不然，就是‘雜文’，也不免更進一步的‘粗制濫造’，只剩下笑柄。”
沙汀 《祖父的故事·輪下》：“人們一樣把他當成一個笑柄，后來甚至成為一種虛無，一個零號。”

國語辭典

笑柄[ xiào bǐng ]

⒈  可借以取笑的題材。

例如：「他上次在機場出糗的事情，一直是公司里的笑柄?！?/span>

英語a matter for ridicule, an object of ridicule, laughingstock

法語risée, objet de moquerie, matière à plaisanteries