知己

詞語解釋

知己[ zhī jǐ ]

⒈  了解、賞識自己。

英know oneself;

⒉  親密的朋友。

例海內存知己，天涯若比鄰。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》
莫愁前路無知己。——唐·高適《別董大》

英intimate friend; bosom friend;

⒊  彼此相互了解而關系密切的。

例知己話。

英bosom;

引證解釋

⒈  謂了解、賞識自己。

引《戰國策·楚策四》：“驥於是俛而噴，仰而鳴，聲達於天，若出金石聲者，何也？彼見 伯樂 之知己也。”
《史記·刺客列傳》：“士為知己者死，女為説己者容。”
宋 楊萬里 《陳安行舍人閣學挽詞》之一：“孝宗 最知己，交臂失城墉。”
巴金 《秋》六：“我沒有一個指導我的先生，我也沒有一個知己的朋友。”

⒉  彼此相知而情誼深切的人。

引三國 魏 曹植 《贈徐干》詩：“彈冠俟知己，知己誰不然。”
唐 王勃 《送杜少府之任蜀州》詩：“海內存知己，天涯若比鄰。”
清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》：“莫道山高水遠無知己，你看海角天涯都有俺舊弟兄。”
魯迅 《書信集·致山本初枝》：“我也常想看看 日本，但不喜歡讓人家招待。也討厭讓便衣釘梢，只想同兩三位知己走走。”

國語辭典

知己[ zhī jǐ ]

⒈  了解自己。

引《史記·卷八六·刺客傳·豫讓傳》：「士為知己者死，女為說己者容。」

⒉  相互了解而友誼深厚的人。

引唐·王勃〈杜少府之任蜀州〉詩：「海內存知己，天涯若比鄰。」

近密友 老友 好友 心腹 知交 知音

英語to know oneself, to be intimate or close, intimate friend

德語vertraut, gute Freunde (Adj)?

法語ami intime, confident, alter ego