作主

詞語解釋

作主[ zuò zhǔ ]

⒈  對某件事作出決定并負全責。

例這件事應由我作主。

英decide; take the responsibility for a decision;

引證解釋

⒈  制作木主、神位。

引《左傳·僖公三十三年》：“凡君薨卒哭而祔，祔而作主，特祀於主。”
杜預 注：“孝子思慕，故造木主。”

⒉  做主人。

引宋 蘇軾 《和文與可洋川園池》詩之三十：“北園草木憑君問，許我他年作主無？”

⒊  對某件事作出決定并負全責。

引明 郎瑛 《七修類稿·辯證·蘇小小考》：“力為作主，命 小小 歸院判，與偕老焉。”
《紅樓夢》第三三回：“看王爺面上，敢煩老先生作主。”
巴金 《家》三十：“我的親事應由我自己作主。”

國語辭典

作主[ zuò zhǔ ]

⒈  以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。

例如：「在封建社會里，子女的婚姻，一律由父母作主。」

英語to decide, to make decisions, to take responsibility (for deciding)?, to be in charge, to give sb justice

德語entscheiden, befinden (V)?

法語agir en ma?tre