依然

詞語解釋

依然[ yī rán ]

⒈  照往常，依舊。

例依然如故。
依然有效。

英still; as before;

引證解釋

⒈  依舊。

引《大戴禮記·盛德》：“故今之人稱五帝三王者，依然若猶存者，其法誠德，其德誠厚。”
唐 曹唐 《劉阮再到天臺(tái)不復(fù)見仙子》詩：“桃花流水依然在，不見當(dāng)時(shí)勸酒人。”
《二刻拍案驚奇》卷十三：“揭?guī)た磿r(shí)，月光朦朧，禪椅之上，依然有個(gè)人坐著不動(dòng)。”
艾青 《魚化石》詩：“在巖層里發(fā)現(xiàn)你，依然栩栩如生。”

⒉  形容思念、依戀的情態(tài)。

引《晉書·華廙傳》：“帝后又登 陵云臺(tái)，望見 廙 苜蓿園，阡陌甚整，依然感舊。”
南朝 梁 江淹 《別賦》：“惟世間兮重別，謝主人兮依然。”
唐 高適 《遇沖和先生》詩：“拊背念離別，依然出戶庭。”
宋 歐陽修 《和對雪憶梅花》詩：“惟有寒梅舊所識(shí)，異鄉(xiāng)每見心依然。”

國語辭典

依然[ yī rán ]

⒈  依舊。

引唐·曹唐〈劉阮再到天臺(tái)不復(fù)見仙子〉詩：「桃花流水依然在，不見當(dāng)時(shí)勸酒人。」
《紅樓夢·第八一回》：「又來至蘅蕪院，更是香草依然，門窗掩閉。」

⒉  留戀不舍的樣子。

引《文選·江淹·別賦》：「唯世間兮重別，謝主人兮依然。」

英語still, as before

德語wie bisher, nach wie vor, noch, dennoch

法語comme auparavant, toujours, encore