小巧

詞語解釋

小巧[ xiǎo qiǎo ]

⒈  微小而精巧。

例小巧玲瓏。

英delicate;

引證解釋

⒈  小聰明；小技巧。

引《三國志·吳志·陸遜傳》：“建昌侯 慮 於堂前作鬭鴨欄，頗施小巧。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諧隱》：“高貴鄉公 博舉品物，雖有小巧，用乖遠大。”
《北齊書·高隆之傳》：“隆之 性小巧，至於公家羽儀，百戲、服制時有改易，不循典故，時論非之。”
五代 王定保 《唐摭言·薦舉不捷》：“張祜 雕蟲小巧，壯夫恥而不為，或奬激之，恐變陛下風教。”
明 胡應麟 《詩藪·雜編·閏馀中》：“高常侍 詩有雄氣，雖乏小巧，終是大才。”
《紅樓夢》第五十回：“寳玉 又道：‘不求 大士 瓶中露，為乞 孀娥 檻外梅。’ 黛玉 寫了，搖頭説：‘小巧而已。’”

⒉  小而靈巧。

引宋 楊萬里 《初秋戲作山居雜興俳體十二解》之三：“暑后花枝輸了春，雜英小巧亦欣人。”
《西游記》第四十回：“一般五六個魔王，止有 老孫 生得小巧，故此把 牛魔王 稱為大哥。”

⒊  指精細巧妙。

引宋 周密 《武林舊事·歲除》：“銷金鬭葉、諸色戲弄之物，無不具備，皆極小巧。”
梁斌 《紅旗譜》二二：“這是一座小巧的院落，三合子青磚小房，當院擺著兩盆夾竹桃。”

國語辭典

小巧[ xiǎo qiǎo ]

⒈  小技巧。

引《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：「時建昌侯慮于堂前作斗鴨欄，頗施小巧。」

⒉  嬌小靈巧。

引《初刻拍案驚奇·卷三》：「東山一路看他腰間沉重，語言溫謹，相貌俊逸，身材小巧，諒道不是歹人。」

英語small and exquisite, delicate, fine (features)?, compact, nifty

法語petit et exquis, délicat, fin, compact, astucieux