委屈

詞語解釋

委屈[ wěi qū ]

⒈  受到不公平的待遇，心里難過。

例他辛辛苦苦工作了半天還受埋怨，覺著很委屈。

英feel wronged; nurse a grievance; be misunderstood;

⒉  讓人受到冤屈。

例對不起，委屈你一下。

英put sb. to great inconvenience;

引證解釋

⒈  曲意遷就。

引《后漢書·鄭孔荀傳論》：“夫嚴氣正性，覆折而已。豈有員園委屈，可以每其生哉！”
李賢 注：“每，貪也。言寧正直以傾覆摧折，不能委曲以貪生也。”
《官場現形記》第二十回：“署院回來心上甚是悶悶，因為大局所關，不得不委屈相從。”

⒉  謂受到不應有的指責或待遇而心里難過。

引《紅樓夢》第六一回：“這 五兒 心內又氣又委屈，竟無處可訴。”
曹禺 《北京人》第二幕：“你年紀輕輕的，陪著我這么一個上了年紀的人，你心里委屈，我是知道的。”

⒊  猶虧待，不好的待遇。

引老舍 《全家福》第二幕：“他們夫婦說日子不好過，怕委屈了我，要把我轉托給另一個朋友。”
歐陽予倩 《孔雀東南飛》第五場：“蘭芝，你在我家受了許多委屈，從來不曾對我言講。”

⒋  曲折，彎曲。

引唐 柳宗元 《晉問》：“俄然決源釃流，交灌互澍，若枝若股，委屈延布。”

國語辭典

委屈[ wěi qu ]

⒈  屈抑不伸。常指冤怨不得伸雪，或才情不得發展。

引《紅樓夢·第六一回》：「這五兒心內又氣，又委屈，竟無處可訴。」

反舒展

⒉  使受冤怨。

引《紅樓夢·第二三回》：「好寶貝，你只管去，有我呢。他不敢委屈了你。」
《文明小史·第四一回》：「如今做了知府，少不得要委屈他也要請安了。」

英語to feel wronged, to cause sb to feel wronged, grievance

德語Unrecht, Ungerechtigkeit (S)?

法語être accusé à tort, éprouver une injustice, souffrance, injustice