未然

詞語(yǔ)解釋

未然[ wèi rán ]

⒈  還未變成現(xiàn)實(shí)。

例未雨綢繆，防患于未然。

英take preventive measures;

引證解釋

⒈  還沒有成為事實(shí)。

引《韓非子·難四》：“未知 齊 之巧臣，而廢明亂之罰；責(zé)以未然，而不誅昭昭之罪。此則妄矣。”
《漢書·趙充國(guó)傳》：“臣恐 羌 變未止此，且復(fù)結(jié)聯(lián)他種，宜及未然為之備。”
顏師古 注：“未然者，其計(jì)未成。”
宋 曾鞏 《請(qǐng)西北擇將東南益兵札子》：“其於東南之兵……使緩急足用，以銷奸萌，除患於未然，亦治體之所宜及。”
清 惲敬 《蝃蝀說(shuō)》：“是故刑，禁之于已然；禮，制之于將然；詩(shī)，防之于未然。”

⒉  不是這樣；并非如此。

引漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權(quán)》：“以君之明，觀孤術(shù)數(shù)，量君所據(jù)，相計(jì)土地，豈勢(shì)少力乏，不能遠(yuǎn)舉，割 江 之表，宴安而已哉？甚未然也。”
明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·丹鉛新錄二·鬼方》：“鬼方，前輩有以為 楚 者……《竹書》伐 鬼方 之上，有次 荊 之文，此説宜可證。 楊 云極遠(yuǎn)，恐未然。”

⒊  指不正確，不對(duì)。

引宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷九：“衣冠近古，正儒者事，譏者固非，辨者亦未然也。”
明 王守仁 《大學(xué)問》：“如子之説，以新民為親民，則本末之説，亦有所未然歟？”

國(guó)語(yǔ)辭典

未然[ wèi rán ]

⒈  還沒成為事實(shí)。

引《樂府詩(shī)集·卷三二·相和歌辭七·無(wú)名氏·君子行》：「君子防未然，不處嫌疑間。」

反已然

英語(yǔ)in advance, before it happens (cf preventative measures)?, forestalling

德語(yǔ)bevor es zu sp?t ist (Adj)?

法語(yǔ)à l'avance, avant que cela arrive, prévenant