文身

詞語解釋

文身[ wén shēn ]

⒈  在人的皮膚上刺繪出有顏色的花紋或圖形。

例斷發文身。

英tattoo;

引證解釋

⒈  在身體上刺畫有色的花紋或圖案。

引《禮記·王制》：“東方曰夷，被髮文身，有不火食者矣?！?br />孔穎達 疏：“越 俗斷髮文身，以辟蛟龍之害，故刻其肌，以丹青湼之。”
宋 孟元老 《東京夢華錄·駕回儀衛》：“有三五文身惡少年控馬，謂之‘花褪馬’?！?br />《新編五代史平話·漢史》：“劉知遠 出去將錢雇倩針筆匠文身，左手刺個仙女，右手刺一條搶寳青龍，背脊上刺一個笑天夜叉?！?br />清 洪頤煊 《讀書叢錄》卷十八：“斷髮謂剪其髮，文身謂文飾其身。”
蔡元培 《民族學上之進化觀》：“例如未開化的民族，最初都有文身的習慣，有人說文身是一種圖騰的標記；有人說文身是純為裝飾……文身之法，或在身體各部涂上顏色，或先用針刺然后用色?！?/span>

⒉  猶修身。

引北魏 酈道元 《水經注·渠水》：“余謂俊者所以智勝羣情，辨者所以文身祛惑?！?br />《北史·常爽傳》：“六經者，先王之遺烈，圣人之盛事也，安可不游心寓目習性文身哉！”

國語辭典

文身[ wén shēn ]

⒈  在身體皮膚上刺染各種圖案。也作「刺青」、「紋身」。

引《五代史平話·漢史·卷上》：「劉知遠出去將錢雇倩針筆匠文身，左手刺個仙女，右手刺一條搶寶青龍?！?/span>

英語to tattoo

德語Tattoo, T?towierung (S)?, t?towieren, sich Tattoo stechen lassen (V)?

法語tatouage