授意

詞語解釋

授意[ shòu yì ]

⒈  把自己的意圖告訴或暗示給人，讓別人照著辦。

例這不是我的主意，是他授意我這么做的。

英instruct secretly; hint to sb.to;

引證解釋

⒈  以己意告人，使之照辦。

引《醒世恒言·盧太學(xué)詩酒傲王侯》：“汪給事 知道，授意與同科官，劾 樊巡按 一本，説他得了賄賂，賣放重囚。”
歐陽巨源 《＜官場現(xiàn)形記＞序》：“假手宵小，授意私人。”
李英儒 《野火春風(fēng)斗古城》第二二章二：“小湯 按照 韓燕來 的授意，捧了 蘇興旺 一番，提出同他結(jié)拜把兄弟。”

國語辭典

授意[ shòu yì ]

⒈  將自己的想法告訴別人，使別人去執(zhí)行。多指暗中進(jìn)行而言。

引《醒世恒言·卷二九·盧太學(xué)詩酒傲王侯》：「汪給事知道，授意與同科官，劾樊巡按一本。」

英語to inspire, to incite

德語anregen, begeistern , anspornen, animieren

法語dictée, dicter