瞬息

詞語解釋

瞬息[ shùn xī ]

⒈  一瞬眼一呼之間。比喻極短的時間。

例瞬息萬變。
有奇字素無備者，旋刻之，以草火燒，瞬息可成。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

英in the twinkling of an eye;

引證解釋

⒈  形容極短促的時間。

引晉 陶潛 《感士不遇賦》序：“悲夫！寓形百年，而瞬息已盡；立行之難，而一城莫賞。”
北齊 李清 《造報德象碑》：“體瞬息之不留，識泡炎之必盡。”
唐 孟郊 《夏日謁智遠禪師》詩：“何必千萬劫，瞬息去樊籠。”
清 葉大忠 《黃金縷》詞：“兩兩黃鸝相對語，一度韶光，瞬息看如許。”
曹禺 等《膽劍篇》第二幕：“現在正是風云變化的時候，吉兇禍福，瞬息可定。”

⒉  引申為暫時偷生。

引《晉書·劉聰載記》：“徽（魯徽 ）臨刑謂 染（趙染 ）曰：‘將軍愎諫違謀，戇而取敗，而復忌前害勝，誅戮忠良，以逞愚忿，亦何顏面瞬息世間哉！’”

國語辭典

瞬息[ shùn xí ]

⒈  比喻極短的時間。

引晉·陶淵明〈感士不遇賦〉：「悲夫！寓形百年，而瞬息已盡；立行之難，而一城莫賞。」
《初刻拍案驚奇·卷二八》：「浮世光陰，迅速三十年，只同瞬息。」

近頃刻 轉瞬 剎那 霎時 一剎

反良久

英語in a flash, twinkling, ephemeral

德語flüchtig, kurzlebig

法語en un clin d'oeil, en un instant