死路

詞語解釋

死路[ sǐ lù ]

⒈  道路不通。

英blind alley;

⒉  無路可走，比喻沒有前途。

例頑抗到底，死路一條。

英the road to ruin(or destruction);

引證解釋

⒈  走不通的路，導致滅亡的途徑。

引《水滸傳》第四二回：“我今番走了死路，望陰靈庇護則個。”
明 史槃 《鶼釵記·齊微》：“不知死路，死路卻無三日。”
清 李漁 《玉搔頭·擒王》：“若還稍遲歸順，敢教烏合眾立成虀粉。死路生機，從伊自分。”

⒉  自殺的途徑。

引《二刻拍案驚奇》卷十四：“你若不依我，只是尋個死路罷了。”
《儒林外史》第四八回：“我而今辭別分婆、父親，也便尋一條死路，跟著丈夫一處去了。”

國語辭典

死路[ sǐ lù ]

⒈  不能通行的路。

引《老殘游記·第八回》：「可了不得！我們走差了路，走到死路上了。」

近斷頭路 死胡同 死巷

反活路 出路 生路

⒉  比喻步上毀滅之途。

引《文明小史·第三七回》：「你可曉得你家里的父母，還在那里等你們顯親揚名哩！為甚只顧走到死路上去？」

英語dead end, (fig.)? the road to disaster

德語Sackgasse (S)?

法語Impasse