私通

詞語解釋

私通[ sī tōng ]

⒈  暗中勾結。

例私通敵寇。

英have secret communication with;

私通[ sī tōng ]

⒈  指通奸。

英fornication; have illicit sexual intercourse;

引證解釋

⒈  通奸。

引《韓非子·內儲說下》：“燕 人其妻有私通於士。”
《史記·呂不韋列傳》：“秦王 年少，太后時時竊私通 呂不韋。”
巴金 《家》三一：“我知道 陳克家 的兒子跟他父親共同私通了一個丫頭，后來丫頭有了孕才肯把她收房。”

⒉  私下勾結；私自交接。

引《南史·杜崱傳》：“龕 好飲酒，終日恒醉，勇而無略，部將 杜泰 私通於 文帝，説 龕 降 文帝，龕 然之。”
《資治通鑒·漢明帝永和四年》：“太子儲君，外交之義， 漢 有舊防，蕃王不宜私通賓客。”
清 林則徐 《諭繳煙土未覆先行照案封艙稿》：“如敢私交易往來，及擅行雇賃者，地方官立即查拏，照私通外國例治罪。”
洪深 《申屠氏》第六本：“幾個公差，驅散莊客，莊客們聽說私通 梁山 案情，都怕連累，收拾得衣包行李，各自遠走高飛。”

國語辭典

私通[ sī tōng ]

⒈  秘密通好、勾結。

引《文明小史·第四二回》：「做這報的人是個大反叛，他的書是奉過旨不準看的，如今有了這個，便是他私通反叛的憑據了。」

例如：「私通外國」。

⒉  除娼妓外，非夫婦間的淫行，稱為「私通」。

引《史記·卷八五·呂不韋傳》：「秦王年少，太后時時竊私通呂不韋。」
《初刻拍案驚奇·卷二三》：「小婿蒙令愛慶娘不棄，一時間結了私盟，房帷事密，兒女情多，負不義之名，犯私通之律。」

英語to have secret ties with, to be in covert communication with (the enemy etc)?, to engage in an illicit sexual relationship, adultery

德語geheime Liaison (S)?, Innigkeit (S)?

法語adultère