同胞

詞語解釋

同胞[ tóng bāo ]

⒈  同父母所生的。

例同胞兄弟。

英born of the same parents;

同胞[ tóng bāo ]

⒈  指同一國家或同一民族的人。

例臺灣同胞。

英fellow country man; compatriot;

引證解釋

⒈  同父母所生。亦指同父母所生的兄弟姊妹。

引《漢書·東方朔傳》：“同胞之徒無所容居，其故何也？”
顏師古 注引 蘇林 曰：“胞音胞胎之胞也，言親兄弟。”
宋 王安石 《夜夢與和甫別覺而有作因寄純甫》詩：“同胞苦零落，會合尚棲遲。”
清 李漁 《風箏誤·賀歲》：“就是世兄與小侄呵，一樣的壎箎奏雅，與同胞何異。”
巴金 《家》三一：“覺民 是他的同胞兄弟，他也愛 覺民。”

⒉  指同一國家或同一民族的人民。

引蘇曼殊 《慘世界》第十二回：“取來富戶的財產，當分給……窮苦的同胞。”
田漢 《砍不倒的阿里山》詩：“隔著滔滔的海波，我們聽見 臺灣 同胞在吶喊。”

國語辭典

同胞[ tóng bāo ]

⒈  同父母所生的兄弟姊妹。

引《新名詞訓纂·語屬·同胞》引張子〈西銘〉：「民吾同胞也。」
《紅樓夢·第五八回》：「寶琴前直以『妹妹』呼之，儼似同胞共出，較諸人更似親切。」

⒉  同國的人。

例如：「解救大陸同胞。」

反異族

英語born of the same parents, sibling, fellow citizen, compatriot

德語Bruder (S)?, Landsmann (S)?, Mitbürger (S)?, Mitmensch (S)?, leiblich (Adj)?

法語compatriote, concitoyen