甚至

詞語解釋

甚至[ shèn zhì ]

⒈  表示所提出的是突出的、進(jìn)一步的事例。

例他們貢獻(xiàn)出所有的精力，甚至最寶貴的生命。——《松樹的風(fēng)格》
報(bào)紙上有些字甚至連字典上也查不到。

英even;

引證解釋

⒈  至極。達(dá)到極點(diǎn)。

引晉 干寶 《搜神記》卷二：“謝尚 所乘馬忽死，憂惱甚至。”
宋 吳曾 《能改齋漫錄·富家翁愛其弟》：“于是甲有善馬，愛之甚至，雖親舊求借，輒以他馬代之。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·黎氏》：“婦便操作，兼為兒女補(bǔ)綴，辛勤甚至。”
魯迅 《書信集·致宋崇義》：“而維新者見世之守舊者，以為此事實(shí)為亂源，又贊揚(yáng)甚至。”

⒉  提出突出的事例，表示更進(jìn)一層的意思。

引宋 曾鞏 《再與歐陽舍人書》：“鞏 與 安石 友相信，甚至自謂無媿負(fù)于古之人。”
《水滸傳》第九一回：“只是尾隨其后，東奔西逐，虛張聲勢，甚至殺良冒功，百姓愈加怨恨。”
巴金 《滅亡》第三章：“在這痛苦的熬煎中，他不僅怕到姑母家去，怕走那條街，甚至這城市他也住得厭煩了。”

國語辭典

甚至[ shèn zhì ]

⒈  表示更進(jìn)一層的連接語詞。也作「甚而」。

引《紅樓夢·第四回》：「今日會(huì)酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，漸漸無所不至。」

近乃至

英語even, so much so that

德語sogar (Adv)?

法語même, voire, à tel point que