傾家

詞語解釋

傾家[ qīng jiā ]

⒈  用盡家產。

例以馬溢傾家。——宋·司馬光《訓儉示康》

英lose a family fortune;

引證解釋

⒈  拿出全部家產。

引唐 劉知幾 《史通·暗惑》：“子房 之少也，傾家結客，為 韓 報仇。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·李壯烈戰蹟》：“官船釘疏板薄，不能衝突波濤， 長庚 愿傾家造船，以適其用。”
茅盾 《子夜》十一：“他決定了要傾家一擲，要做‘多頭’。”

⒉  指家產蕩盡。

引清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一：“川北 鹽水，民所開也，深數百丈。堪輿指示其處，捐數千金以從事。井徑三尺許耳，若不得，則傾家矣。”

⒊  全家。

引晉 陶潛 《雜詩》之六：“傾家持作樂，竟此歲月駛。”
唐 王維 《新晴晚望》詩：“農月無閒人，傾家事南畝。”

國語辭典

傾家[ qīng jiā ]

⒈  用盡家產。

引《初刻拍案驚奇·卷十八》：「求之不得，若吾丈果有此術，學生情愿傾家受教。」

反立業

傾家[ kēng jiā ]

⒈  傾通坑，有埋的意思。傾家指因浪費而使家庭離散。

例如：「他每天在賭場里混，弄得家破人亡，真是位傾家浪子。」