人身

詞語解釋

人身[ rén shēn ]

⒈  人的身體；亦指人的行為、名譽等，是法律意義上的名詞。

例人身傷害罪。

英human body;

引證解釋

⒈  人的身體。

引清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·賓白》：“就人身論之，則如肢體之于血脈。”

⒉  佛教語。謂在輪回中轉世投生的人。

引《梵網經·菩薩戒序》：“一失人身，萬劫不復。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“但當兼修戒行，留心誦讀，以為來世津梁。人身難得，勿虛過也。”
身，一本作“生”。 《南史·褚裕之傳》：“佛教自殺者不得復人身。”

⒊  指當事人本身。

引南朝 梁 沉約 《南郊恩詔》：“人身及家口質繫，悉散還私家。”

⒋  指人品和才學。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賢媛》：“王郎，逸少 之子，人身亦不惡，汝何以恨乃爾？”
《梁書·陳伯之傳》：“臨川 內史 王觀，僧虔 之孫，人身不惡，便可召為長史。”

⒌  指個人的生命、行動、名譽等。

引劉賓雁 《在橋梁工地上》：“但是從來無人說這種雜亂無章、盲目趕工、大量發生人身、質量事故是冒險。”

例如：人身自由；人身攻擊。

國語辭典

人身[ rén shēn ]

⒈  人的身體。

引清·李漁《閑情偶寄·卷三·詞曲部·賓白》：「就人身論之，則如肢體之于血脈。」

⒉  當事人本身。

引南朝梁·沈約〈南郊恩詔〉：「人身及家口質系，悉散還私家。」

⒊  人品才識。

引《南史·卷六一·陳伯之傳》：「臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召為長史，以代元沖。」

⒋  佛教用語。指在輪回中轉世投生為人。

引北齊·顏之推《顏氏家訓·歸心》：「但當兼修戒行，留心誦讀，以為來世津梁，人身難得勿虛過也。」

英語person, personal, human body

德語pers?nlich, Personal... , K?rper des Menschen, Leib (S)?

法語personne, corps humain