融化

詞語解釋

融化[ róng huà ]

⒈  變為液體。

例冰淇淋在太陽下融化了。

英dissolve;

⒉  如冰、雪從凍結變為液態。

例春天來了，小河里的冰融化了。

英thaw;

引證解釋

⒈  熔化；溶解。

引宋 何薳 《春渚紀聞·點銅成庚》：“復取白藥少許投之，砂始融化，出火視之，真金也。”
葉圣陶 《線下·一個青年》：“堅冰碰到春溫，就融化為漣漪的波瀾了。”
冰心 《寄小讀者》十三：“山上的雪，雨打風吹，完全融化了。”

⒉  融會；融合。

引宋 張端義 《貴耳集》卷上：“作詩要融化，豈可執而不通。”
元 韋居安 《梅磵詩話》卷上：“奪胎換骨之法，詩家有之，須善融化，則不見蹈襲之跡。”
魏巍 《壯行集·幸福的花為勇士而開》：“他是為個人、為少數人而生活呢，還是把他個人融化在集體之中，為集體、為大多數人而生活。”

國語辭典

融化[ róng huà ]

⒈  消溶、溶化。

引元·朱德潤〈黑谷東路山〉詩：「緬想融化初，元氣下磅礴。」

近溶化 熔化 融解

反凝固 凝結

英語to melt, to thaw, to dissolve, to blend into, to combine, to fuse

德語auftauen ( Eis zu Wasser )? (V)?, miteinander verschmelzen (V)?, schmelzen ( Eis zu Wasser )? (V)?, verflüssigen (V)?

法語dégeler, fondre