泥封

詞語解釋

泥封[ ní fēng ]

⒈  古人封信函，多在繩結處用泥封上，加蓋印章，故稱。

英scove;

引證解釋

⒈  古人封緘書函多用封泥封住繩端打結處，蓋上印章稱“泥封”。又書簡用青泥，詔書用紫泥，登封玉檢用金泥。亦借指書函。參見“封泥”。

引《東觀漢記·鄧訓傳》：“又知 訓 好以青泥封書，從 黎陽 步推鹿車于 洛陽 市藥……并載青泥一襆，至 上谷 遺 訓。”
唐 羅隱 《秋曉寄友人》詩：“手中綵筆夸題鳳，天上泥封奬狎鷗。”
明 唐順之 《贈南都莫工部子良夏至齋宿署中》詩：“靈光正想泥封上，清夢遙依輦路通。”

國語辭典

泥封[ ní fēng ]

⒈  古人公私簡牘大都寫在竹簡、木札上，封發時多用繩索捆綁，而在繩的打結處封以黏土并加印于上，以防私拆，稱為「泥封」。

英語to seal jars etc with mud, clay or lute, lute, luting

德語Kitt, Laute (S)?