前世

詞語解釋

前世[ qián shì ]

⒈  想像為某個人在今生塵世以前的一世。

英prelife;

⒉  上一代。

英former generations;

引證解釋

⒈  以前的時代。

引《國語·晉語九》：“方臣之少也，進秉筆，贊為命名，稱於前世，立義於諸侯。”
《后漢書·周舉傳》：“昔在前世，求賢如渴，封墓軾閭，以光賢哲。”
宋 曾鞏 《移滄州過闕上殿札子》：“蓋前世或不能附其民者，刑與賦役之政暴也。”
明 王鏊 《震澤長語·官制》：“前世藏書分散數處，蓋防散佚水火之虞也。”
劉師培 《文說·析字篇》：“嗚呼！前世之文，字必師古， 周 秦 故訓，賴文以傳；后世之文，字必背古，俗訓歧義，因文而興。”

⒉  前生，前一輩子。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“今人貧賤疾苦，莫不怨尤前世不修功業。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“是前世里債、宿世的寃，被你擔閣了也 張解元。”
《紅樓夢》第八八回：“卻是除了老太太，別的也伏侍不來，不曉得前世什么緣分兒！”
巴金 《秋》三七：“你是前世修來的。你前世再好一點，這世就會做小姐了。”

國語辭典

前世[ qián shì ]

⒈  前代。

引《楚辭·屈原·離騷》：「鷙鳥之不群兮，自前世而固然。」

⒉  上輩子。

引《初刻拍案驚奇·卷三》：「后來紅線說出前世是個男子，因誤用醫藥殺人，故此罰為女子。」
《紅樓夢·第八六回》：「卻是除了老太太，別的也服侍不來，不曉得前世什么緣分兒。」

近前生

反來世 現世

英語previous generations, previous incarnation (Buddhism)?

法語générations précédentes, incarnations précédentes