魔障

詞語解釋

魔障[ mó zhàng ]

⒈  佛教用語，惡魔所設的障礙，也泛指波折。

英barrier set by the devil; evil influence;

引證解釋

⒈  亦作“魔瘴”。佛教語。為梵文的音義雙譯詞。修身的障礙。泛指成事的障礙、磨難。

引宋 董嗣杲 《近苦多故坐病乏藥》詩：“魔障在前無妄想，飢寒隨處肯言貧。”
《全元散曲·罵玉郎過感皇恩·采茶歌》：“受坎坷，遭魔障，則為這板障娘娘，兩箇怎生成雙！”
《老殘游記續集遺稿》第四回：“你本是有大根基的人，只因為貪戀利欲，埋沒了你的智慧，生出無窮的魔障。”
《天安門詩抄·熱血涌心潮二》：“雄心除鬼蜮，壯志掃魔瘴。”

⒉  謂為人設置障礙，使其無法修行成道。

引元 馬致遠 《任風子》第四折：“［六賊上云］奉師父法旨，魔障 任屠，走一遭去！”
元 吳昌齡 《東坡夢》第一折：“我一路上與你説的前廟那和尚便是，你如今魔障此人，還了俗，娶了你，他若為官，你就是一位夫人縣君也。”

⒊  引申為極力糾纏，誘使背離正道。

引元 楊文奎 《兒女團圓》第一折：“哎，你一箇鬼精靈會魔障這生人意。可知我這個酒糟頭不識你這拖刀計。”
元 吳昌齡 《東坡夢》第三折：“今有 佛印禪師 密遣花間四友，前去 玉春堂 魔障 東坡學士。”

⒋  指隔閡不通。

引清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷七：“（ 張正夫 以‘氣’論 李易安 《聲聲慢》詞）甚陋，十四疊字，不過造語奇雋耳。詞境深淺，殊不在此，執是以論詞，不免魔障。”

國語辭典

魔障[ mó zhàng ]

⒈  妨礙修行的內在或外在因素。

引《西游記·第三六回》：「你看那里山勢崔巍，須是要仔細提防，恐又有魔障侵身也。」
《老殘游記二編·第四回》：「你本是有大根基的人，只因貧戀利欲，埋沒了你的智慧，生出無窮的魔障。」

英語Mara (the demon of temptation)?