琵琶

詞語(yǔ)解釋

琵琶[ pí pa ]

⒈  中國(guó)的一種四弦樂(lè)器，彈奏如吉他，其主要部分大如詩(shī)琴，頸部有琴柱12個(gè)以上，伸入主體部分的琵琶，是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制，歷東漢、魏晉、至隋唐，基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí)，因“枇杷”二字音，改名“琵琶”

英pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard;

引證解釋

⒈  彈撥樂(lè)器。初名批把，見(jiàn)《釋名·釋樂(lè)器》。此類(lèi)樂(lè)器原流行于 波斯、阿拉伯 等地， 漢 代傳入我國(guó)。后經(jīng)改造，圓體修頸，有四弦、十二柱，俗稱(chēng)“秦漢子”。一說(shuō)，我國(guó) 秦 末，百姓苦 長(zhǎng)城 之役，弦鼗而鼓之，琵琶即始于此。(見(jiàn) 晉 傅玄 《〈琵琶賦〉序》。) 南北朝 時(shí)又有曲項(xiàng)琵琶傳入我國(guó)，四弦，腹呈半梨形，頸上有四柱，橫抱懷中，用撥子彈奏，即現(xiàn)今琵琶的前身。 唐 宋 以來(lái)經(jīng)不斷改進(jìn)，柱位逐漸增多，改橫抱為豎抱，廢撥子，改用手指彈奏。現(xiàn)今民間的琵琶有十七柱，通常稱(chēng)四相十三品，革新的琵琶有六相十八品；后者能彈奏所有半音，技法豐富，成為重要的民族獨(dú)奏樂(lè)器。

⒉  指彈奏琵琶的指法。

引宋 王讜 《唐語(yǔ)林·識(shí)鑒》：“﹝ 王蝺 ﹞又見(jiàn) 康崑崙 彈琵琶云：‘琵聲多，琶聲少，亦未可彈五十四絲大弦也。’自下而上謂之琵，自上而下謂之琶。”
《兒女英雄傳》第十八回：“怎的推手向外為琵，合手向內(nèi)為琶，怎的為挑，為弄，為勾，為撥：－－指使的他按譜徵歌都學(xué)得心手相應(yīng)。”

⒊  魚(yú)名。

引《文選·左思＜吳都賦＞》：“於是乎長(zhǎng)鯨吞航，修鯢吐浪，躍龍騰蛇，鮫鯔琵琶。”
劉逵 注：“琵琶魚(yú)，無(wú)鱗，其形似琵琶，東海有之。”
南朝 梁 任昉 《述異記》卷上：“海魚(yú)千歲為劍魚(yú)，一名琵琶，形似琵琶而善鳴，因以名焉。”

國(guó)語(yǔ)辭典

琵琶[ pí pa ]

⒈  樂(lè)器名。秦代人民根據(jù)鼗的形式創(chuàng)出直柄、圓形音箱的彈撥樂(lè)器，至秦漢不斷改進(jìn)，定型為四弦十二品位，用手彈撥的樂(lè)器。西元四世紀(jì)，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶傳入內(nèi)地。唐、宋以來(lái)在這兩種琵琶基礎(chǔ)上不斷改進(jìn)，逐漸形成現(xiàn)今半梨形音箱，以桐木板蒙面，琴頸向后彎曲，琴桿與琴面上設(shè)四相九至十三品、四弦的琵琶。除用于歌唱、曲藝、戲曲和歌舞伴奏外，也用于樂(lè)器的合奏、伴奏和獨(dú)奏。

英語(yǔ)pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard

德語(yǔ)Pipa (Mus)?, Laute (S, Mus)?

法語(yǔ)pipa (instrument de musique)?