令弟

詞語解釋

令弟[ lìng dì ]

⒈  尊稱對(duì)方的弟弟。

英your beloved younger brother;

引證解釋

⒈  古代以稱自己的弟輩，猶言賢弟。

引南朝 宋 謝靈運(yùn) 《酬從弟惠連》詩(shī)之一：“永絶賞心望，長(zhǎng)懷莫與同，末路值令弟，開顏披心胸。”
唐 李嘉祐 《送舍弟》詩(shī)：“老兄鄙思難儔匹，令弟清詞堪比量。”

⒉  對(duì)他人之弟的敬稱。

引唐 權(quán)德輿 《唐故揚(yáng)州兵曹參軍蕭府君墓志銘序》：“初君與令弟故司封郎中 惟則，同以儒服游京師，賢士大夫締交慕義者如響。”
宋 王安石 《答俞秀老書》：“令弟見訪，闕於從容，及閒邀之，已過 江 矣。聞不久復(fù)來，不及別幅也。”
吳組湘 《山洪》二七：“又叫 雙全官 和 東老爹 出面照料，吩咐他的令弟 富黃瓜 幫忙當(dāng)差。”

國(guó)語辭典

令弟[ lìng dì ]

⒈  稱謂：(1)? 古代稱自己的弟輩，即弟之意。南朝宋·謝靈運(yùn)〈酬從弟惠連〉詩(shī)五首之一：「永絕賞心望，長(zhǎng)懷莫與同。末路值令弟，開顏披心胸。」唐·李嘉祐〈送舍弟〉詩(shī)：「老兄思難儔匹，令弟清詞堪比量。(2)? 敬稱他人的弟弟。唐·權(quán)德輿〈揚(yáng)州兵曹參軍蕭蕭府君墓志銘并序〉：「初君與令弟故司封郎中惟則，同以儒服游京師，賢士大扶締交慕義者如響。」也稱為「淑弟」。

英語honorable little brother

法語(honorifique)? votre frère (cadet)?