假充

詞語解釋

假充[ jiǎ chōng ]

⒈  假冒；冒充。

例假充正經。

英pretend to be; pose as;

引證解釋

⒈  假冒；冒充。

引《三國志·魏志·文德郭皇后傳》“文帝 不從，遂立為皇后” 裴松之 注引 晉 王沉 《魏書》：“后上表謝曰：‘……誠不足以假充女君之盛位，處中饋之重任。’”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“那空船回去，就攬這行生意，假充座船，請得個官員坐艙，那船頭便去包攬他人貨物，圖個免稅之利。”
清 平步青 《霞外攟屑·假充》：“越 人以人之詐冒者為假充，有曰假充在行人，或曰假充有錢人。按此二字亦古。”
老舍 《黑白李》：“他并不假充行家，只信這可以養性。”

國語辭典

假充[ jiǎ chōng ]

⒈  冒充。也作「假冒」。

引《醒世恒言·卷三六·蔡瑞虹忍辱報仇》：「每常有下路糧船，運糧到京，交納過后，那空船回去，就攬這行生意，假充座船，請得個官員坐艙，那船頭便去包攬他人貨物，圖個免稅之利。」
《紅樓夢·第二回》：「夫妻無子，故愛女如珍；且又見他聰明清秀，便也欲使他讀書識幾個字，不過假充養子之意，聊解膝下荒涼之嘆。」

近假裝 充作

英語to pose as sb, to act a part, imposture

德語vorgeben jd zu sein, sich als jd ausgeben (V)?

法語jouer un r?le, imposture