近前

詞語解釋

近前[ jìn qián ]

⒈  〈方〉：靠近的地方；附近；跟前。

英nearby areas; closet; near;

引證解釋

⒈  走近前，靠近。

引唐 杜甫 《麗人行》：“炙手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。”
《初刻拍案驚奇》卷十一：“到得會審之時， 徐公 喚二盜近前，開口問道：‘你們曾殺過多少人？’”
清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·監禁》：“禁中原有女監，早間放風，禁卒拘管出入，不許男犯近前。”

⒉  方言。附近；跟前。

引川劇《五臺會兄》：“從此以后，在師父近前，要小心才是。”

國語辭典

近前[ jìn qián ]

⒈  附近、跟前。

例如：「走了一段路后，發現近前有一座棄置已久的古井，上面長滿了許多青苔。」

英語to come close, to get near to, front

法語se rapprocher