姥姥

詞語解釋

姥姥[ lǎo lao ]

⒈  北方俗稱外祖母和接生婆為姥姥。

英(maternal)grandmother;

⒉  對(duì)年老婦人的尊稱。

英old woman;

引證解釋

⒈  稱年老女仆。

引明 高明 《琵琶記·牛相教女》：“老姥姥，你年紀(jì)大矣，你做管家婆婆，到哄著女使每閑嬉，是何所為！”
明 湯顯祖 《邯鄲記·閨喜》：“姥姥，一從 盧郎 征西，杳無信息不知彼中征戰(zhàn)若何？”

⒉  稱外祖母。

引明 沉榜 《宛署雜記·民風(fēng)二》：“外甥稱母之父曰老爺，母之母曰姥姥。”
《兒女英雄傳》第二三回：“一直管裝管卸，到姑娘抱了娃娃，他作了姥姥。”
管樺 《小英雄雨來》：“明天你到 東莊 他姥姥家去一趟，告訴他舅舅。”

⒊  對(duì)年老婦人的尊稱。

引《紅樓夢(mèng)》第四十回：“﹝ 李紈 ﹞又回頭向 劉姥姥 笑道：‘姥姥也上去瞧瞧。’”
冰心 《超人》：“他除了每天在局里辦事，和同事們說幾句公事上的話；以及房東 程姥姥 替他端飯的時(shí)候，也說幾句照例的應(yīng)酬話，此外就不開口了。”

⒋  收生婆。

引《兒女英雄傳》第三九回：“還是你乾女兒説：‘別是胎氣罷。’這么著，他就給他找了個(gè)姥姥來瞧了瞧，説是喜。”

國(guó)語辭典

姥姥[ lǎo lao ]

⒈  對(duì)年老婦人的尊稱。

引《二刻拍案驚奇·卷三二》：「見話得有枝有葉，就問道：『姥姥何處來的，曉得這樣事？』婦人道：『你不要管我來處去處。』」

⒉  北方人對(duì)外祖母的稱呼。也作「老老@@@佬佬@@@嫽嫽」。

例如：「今天姥姥帶我上街，買了一串糖葫蘆給我吃。」

⒊  北方人對(duì)接生婆的稱呼。

引《兒女英雄傳·第三九回》：「還是你干女兒說，別是胎氣罷，怎么著，她就給她找了個(gè)姥姥來瞧了。」

英語(coll.)? mother's mother, maternal grandmother

德語Oma (mütterlicherseits)? (S)?, Gro?mutter (mütterlicherseits)? (S)?

法語grand-mère maternelle