暗中

詞語(yǔ)解釋

暗中[ àn zhōng ]

⒈  不公開(kāi)的；私下里。

例我被暗中告以此事。

英in secret; secretly;

⒉  秘密地。

例老牌的貴族外交家們暗中破壞了德國(guó)與西方民主國(guó)家結(jié)盟的圖謀。

英underhandedly;

⒊  在黑暗中。

例暗中摸索。

英in the dark;

引證解釋

⒈  不公開(kāi)的；私下里。

引明 高明 《琵琶記·感格墳成》：“誰(shuí)知有神，暗中相救濟(jì)。”
《兒女英雄傳》緣起首回：“天尊何不大施法力，暗中呵護(hù)，使他不離而合，不悲而歡，有榮無(wú)枯，有休無(wú)咎？”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十一回：“我今天急於要見(jiàn)你，要托你暗中代我查一件事。”
沈從文 《從文自傳·辛亥革命的一課》：“對(duì)門 張 家二老爺原是暗中和革命黨有聯(lián)系的本地紳士之一。”

國(guó)語(yǔ)辭典

暗中[ àn zhōng ]

⒈  昏暗之中。

例如：「暗中摸索」。

⒉  私下、背地里。也作「暗地」、「暗里」。

引《紅樓夢(mèng)·第四回》：「小的在暗中調(diào)停，令他們報(bào)個(gè)『暴病身亡』，合　族及地方上共遞一張保呈。」
《文明小史·第二二回》：「周道臺(tái)打聽(tīng)著了明的不收，暗中有貴重之物卻是要的。」

英語(yǔ)in the dark, in secret, on the sly, surreptitiously

德語(yǔ)im Geheimen (V)?, insgeheim, heimlich (Adj)?

法語(yǔ)dans l'obscurité, dans les ténèbres, en secret