告罄

詞語解釋

告罄[ gào qìng ]

⒈  本指祭祀禮畢。今指財物用完或貨物售完。

例鬯齊云終，折旋告罄。——《樂府詩集·北齊明堂樂歌》

英run out; be exhausted;

引證解釋

⒈  宣告完畢。

引《隋書·音樂志中》：“北齊 《祀五帝樂歌》：鬯齊云終，折旋告罄。”

⒉  謂財物用盡。

引明 高攀龍 《答袁節寰中丞書》之二：“﹝財﹞若必待司農，司農已告罄；必待內帑，內帑將不繼。”
郭沫若 《洪波曲》第十章五：“昨今兩日據云前方汽車告罄，無法動身，大約明日可以回 武漢。”

國語辭典

告罄[ gào qìng ]

⒈  財物用完或售完。。也作「告乏」。

例如：「存糧告罄」

英語to run out, to have exhausted

德語alle sein, verbraucht sein (V)?

法語épuiser (qch)?, avoir épuisé qch